Remerciements affectueux

A ma très chère épouse
qui accepte avec compréhension et gentillesse
mes très longues heures passées devant mon ordinateur

Remerciements chaleureux

A mes amis de l'étranger, fourcésiens de coeur
et amis de la Gascogne,
pour l'excellent travail de traduction effectué bénévolement:
H. Dr Falk Weber (textes allemands)
Ingrid Goosen et Robert 'Guus' Alaers (textes Néerlandais et anglais)
Anne et Don Carter ainsi que John-Hume Duthie (textes anglais)
Madame et Monsieur Castela (textes espagnols)